CAB XENO 1 Support
Suport CAB XENO 1 / XENO 1+: prezentare completă, FAQ, construcție, date tehnice, accesorii, videoclipuri, documentație și cabLase Editor 5.

Prezentare generală
Sistem desktop compact pentru marcare permanentă
CAB XENO 1 este un sistem laser compact de banc, cu amprentă redusă și suprafață de lucru generoasă, destinat marcării permanente a metalelor și materialelor plastice. Construcția respectă cerințe industriale, iar ansamblul este livrat ca sistem complet închis pentru operare confortabilă.
Scannerul galvanometric este furnizat de SCANLAB. Varianta XENO 1+ utilizează o sursă laser IPG și beneficiază de garanție extinsă 2 + 2 ani.
Poziționare și câmp de marcare
Planul de marcare se reglează pe înălțime cu o axă Z motorizată. Focus finder-ul simplifică reglarea distanței de lucru, iar la suprafețe în trepte capul de scanare poate fi urmărit automat de software. În funcție de lentila F-Theta, câmpul de marcare este de 112 × 112 mm sau 180 × 180 mm.
Operare
- previzualizarea marcajului cu laser pilot;
- iluminare interioară LED pentru observarea piesei cu ușa închisă;
- placă cu caneluri pentru fixarea suporturilor de piese;
- axă rotativă opțională pentru piese cilindrice;
- ușă de operare motorizată, cu deschidere/închidere rapidă;
- alimentare manuală sau prin sistem de manipulare din trei direcții;
- cabLase pentru proiectarea layout-urilor, controlul marcării și monitorizarea procesului.
Sistemul respectă cerințele RoHS și REACH declarate de CAB.
Funcții și utilizare
Componente
- Laser cu fibră 20 sau 30 W
- Ușă de operare motorizată
- Cap de scanare cu reglare motorizată pe înălțime și laser pilot pentru previzualizare
- Focus finder pentru reglarea planului de marcare
- Iluminare interioară LED
- Axă rotativă cu mandrină cu 3 bacuri pentru piese cilindrice
- I/O digital cu 8 intrări și 8 ieșiri liber programabile
- Conector axă rotativă
- Panou de operare cu butoane și indicatoare de stare
- Placă cu caneluri pentru suporturi de piese
- Axa Z deplasabilă pe placa cu caneluri
- Furtun de extracție
Interfețe
- semnal extern de start;
- E-stop pentru integrare în circuite externe de siguranță;
- 24 V extern pentru operații suplimentare;
- 2 × Ethernet 10/100 Base, cu adresă IP configurată sau DHCP;
- port pentru sistemul de extracție și filtrare.
Specificații tehnice
| Caracteristică | Valoare |
|---|---|
| Sursă | Laser cu fibră Ytterbium, pulsat |
| Putere | 20 W / 30 W |
| Energie impuls | 1 mJ |
| Lungime de undă | 1064 nm |
| Calitate fascicul M² | < 1,8 |
| Lățime impuls | < 120 ns |
| Frecvență XENO 1 Raycus | 20–60 kHz (20 W), 30–60 kHz (30 W) |
| Frecvență XENO 1+ IPG | 2–500 kHz |
| Laser pilot / focus finder | 650 nm, <0,4 mW |
| Lentile | 160.2 / 254.2 |
| Distanță de lucru | 210 ± 8 mm / 310 ± 8 mm |
| Câmp de marcare | 112 × 112 mm / 180 × 180 mm |
| Înălțime zonă de lucru | 200 mm / 100 mm |
| Placă cu caneluri | 500 × 20 × 375 mm, pas 25 mm |
| Cursă axă Z | 210 mm, motorizată |
| Precizie poziționare / repetabilitate | ±0,1 mm / ±0,1 mm |
| Viteză axă Z | 20 mm/s |
| Greutate piesă | până la 30 kg |
| Dimensiuni | 580 × 660 × 700 mm |
| Greutate sistem | aprox. 65 kg |
| Fereastră protecție | 100 × 200 mm |
| Extracție | furtun DN 38 mm / conductă DN 50 mm |
| Alimentare | 100–240 VAC, 50/60 Hz |
| Consum | <35 W standby / ~150 W tipic / max. 200 W |
| Clasă laser | Class 1, EN 60825-1 |
| Interfețe | 2 × Ethernet TCP/IP, I/O digital, start extern, E-stop, 24 V extern, axă rotativă, extracție AF5 |
Ghiduri și documentație
Manuale, ghiduri, datasheet-uri și cataloage tehnice asociate modelului.
Vezi toată documentația →Studiu de caz CAB – HTI laborator și automatizare
Aplicație de deschidere, umplere și etichetare a microtuburilor cu șurub.
Studiu de caz CAB – Häussler baking village
Plăcuțe marcate cu XENO 1 și etichete realizate cu SQUIX 4.
Videoclipuri CAB
Tutoriale și materiale video oficiale CAB asociate modelului.
Vezi toate videoclipurile →Software, drivere și firmware
Resurse oficiale CAB pentru instalare, configurare și actualizare.
cabLaseEditor (TCP/IP) pentru XENO 1
Software oficial CAB pentru proiectarea layout-urilor și controlul procesului de marcare.
SKU-uri disponibile și produse compatibile
5528130CAB XENO 1 20 W, sistem laser clasa 1 cu lentilă 160.2, câmp 112 × 112 mm, axă Z motorizată 210 mm, piesă până la 30 kg și interfețe Ethernet/I/O.
5528140CAB XENO 1 20 W, sistem laser clasa 1 cu lentilă 254.2, câmp 180 × 180 mm, axă Z motorizată 210 mm, piesă până la 30 kg și interfețe Ethernet/I/O.
5528150CAB XENO 1 30 W, sistem laser clasa 1 cu lentilă 160.2, câmp 112 × 112 mm, axă Z motorizată 210 mm, piesă până la 30 kg și interfețe Ethernet/I/O.
5528160CAB XENO 1 30 W, sistem laser clasa 1 cu lentilă 254.2, câmp 180 × 180 mm, axă Z motorizată 210 mm, piesă până la 30 kg și interfețe Ethernet/I/O.
5529370CAB XENO 1+ 20 W, sistem laser clasa 1 cu lentilă 160.2, câmp 112 × 112 mm, axă Z motorizată 210 mm, piesă până la 30 kg și interfețe Ethernet/I/O.
5529375CAB XENO 1+ 20 W, sistem laser clasa 1 cu lentilă 254.2, câmp 180 × 180 mm, axă Z motorizată 210 mm, piesă până la 30 kg și interfețe Ethernet/I/O.
5529380CAB XENO 1+ 30 W, sistem laser clasa 1 cu lentilă 160.2, câmp 112 × 112 mm, axă Z motorizată 210 mm, piesă până la 30 kg și interfețe Ethernet/I/O.
5529385CAB XENO 1+ 30 W, sistem laser clasa 1 cu lentilă 254.2, câmp 180 × 180 mm, axă Z motorizată 210 mm, piesă până la 30 kg și interfețe Ethernet/I/O.
5906617CAB AF1.1 covor prefiltru pentru sistemele de extracție compatibile; destinat pentru prefiltrarea particulelor grosiere. Consumabil de înlocuire pentru mentenanța instalației.
5906732CAB AF1.1 filtru compact F7 pentru sistemele de extracție compatibile; destinat pentru prefiltrarea aerului în modulul 5906700. Consumabil de înlocuire pentru mentenanța instala…
5906619CAB AF1.1 filtru cu carbon activ pentru sistemele de extracție compatibile; destinat pentru adsorbția poluanților gazoși din aerul extras. Consumabil de înlocuire pentru mentena…
5906618CAB AF1.1 filtru HEPA H13 pentru sistemele de extracție compatibile; destinat pentru filtrarea particulelor în suspensie. Consumabil de înlocuire pentru mentenanța instalației.
5907503CAB AF1.1 filtru HEPA H14 pentru sistemele de extracție compatibile; destinat pentru filtrarea de eficiență ridicată a particulelor în suspensie. Consumabil de înlocuire pentru …
5905818Furtun de aspirație CAB cu lungime 2,5 m pentru conectarea sistemelor de extracție AF1.1 compatibile la zona de marcare laser.
5906700Modul de prefiltrare CAB pentru sistemele de extracție AF1.1 compatibile, livrat cu set de filtre. Reține particulele înaintea treptelor principale de filtrare.
5906623CAB AF1.1 sac de filtru de siguranță pentru sistemele de extracție compatibile; destinat pentru manipularea și reținerea controlată a particulelor colectate. Consumabil de înloc…
5907275Sistem CAB AF1.1-230 pentru extracția și filtrarea fumului și particulelor rezultate la marcarea laser. Include setul de filtre și este destinat configurațiilor laser compatibile.
5906555Covor prefiltru f5 pentru sistemul de extracție CAB AF5, destinat pentru prefiltrarea particulelor grosiere. Consumabil original pentru menținerea performanței de filtrare.
5906570Filtru cu carbon activ / bac pentru sistemul de extracție CAB AF5, destinat pentru adsorbția poluanților gazoși. Consumabil original pentru menținerea performanței de filtrare.
5906569Filtru h13 pentru sistemul de extracție CAB AF5, destinat pentru filtrarea particulelor în suspensie. Consumabil original pentru menținerea performanței de filtrare.
5907537Furtun de aspirație CAB 2,5 m pentru sistemul AF5, utilizat la conectarea zonei de marcare laser la unitatea de extracție și filtrare.
5907570Modul prefiltru CAB AF5 cu filtru F7 inclus, pentru creșterea capacității de retenție înaintea filtrului H13 și a filtrului cu carbon activ. Accesoriu retrofit.
5907575Prefiltru f7 pentru sistemul de extracție CAB AF5, destinat pentru reținerea unei cantități mai mari de particule înaintea filtrului principal. Consumabil original pentru mențin…
5907550CAB AF5 extrage până la 230 m³/h, vacuum până la 11.000 Pa și filtrează particule și gaze din procese laser. Include set filtre, furtun, duză și cabluri de conectare.
5527416Ramă CAB 100 × 200 mm pentru montarea ferestrei de protecție laser în carcase sau uși. Dimensiuni exterioare 228 × 128 mm, grosime 2 mm.
5527665Cablu CAB de 3 m pentru conectarea controllerului de axe 2S în configurații laser compatibile. Accesoriu pentru integrarea electrică a sistemului de poziționare.
5527685Controller CAB 2S pentru axe Z și rotative, cu I/O digital pentru operare manuală, RS232 pentru operare automată și alimentare 24 VDC. Pentru LSG+100E și XENO 4.
5527644Panou de acoperire CAB 4U pentru rack, utilizat la închiderea și organizarea spațiilor neocupate în configurații industriale compatibile.
5907174Duză îngustă CAB pentru curățarea zonei de lucru și aspirarea locală a particulelor în sistemele de extracție compatibile.
5905933Axă rotativă CAB D30 pentru marcarea circumferinței pieselor cilindrice: 0-40 rpm, cuplu 12 Nm, alezaj Ø15 mm și diametru piesă până la 160 mm.
5526156Cablu CAB de 1 m pentru conectarea axei rotative D30 în sistemele laser compatibile. Accesoriu pentru integrarea electrică și controlul mișcării.
5905978Mandrină CAB D30 cu 3 bacuri pentru axele rotative D30/D30.1. Domeniu de prindere Ø3-76 mm exterior și Ø23-76 mm interior.
5906350Axă rotativă CAB D30.1 pentru XENO 1, livrată cu cablu și controller. 0-40 rpm, cuplu 12 Nm, piesă până la Ø160 mm; pentru marcarea circumferințelor.
5528250Dongle E-stop CAB pentru închiderea / integrarea circuitului de oprire de urgență în configurații laser compatibile. Accesoriu de siguranță pentru punerea în funcțiune.
5525355Rebobinator extern CAB ER 4/300 LM pentru colectarea materialului marcat după LM+. Accesoriu dedicat fluxurilor în care etichetele sau materialul continuu trebuie rebobinate.
5527846Lentilă plano-sferică CAB F-Theta 100.2 pentru sisteme XENO compatibile. Câmp de marcare 69 × 69 mm, distanță de lucru 149 ± 4 mm, spot ~25 µm și rezoluție aproximativă ~1.000 dpi.
5527847Lentilă plano-sferică CAB F-Theta 160.2 pentru sisteme XENO compatibile. Câmp de marcare 112 × 112 mm, distanță de lucru 210 ± 8 mm, spot ~35 µm și rezoluție aproximativă ~725 dpi.
5527848Lentilă plano-sferică CAB F-Theta 254.2 pentru sisteme XENO compatibile. Câmp de marcare 180 × 180 mm, distanță de lucru 310 ± 8 mm, spot ~50 µm și rezoluție aproximativă ~500 dpi.
5527849Lentilă plano-sferică CAB F-Theta 420.2 pentru sisteme XENO compatibile. Câmp de marcare 290 × 290 mm, distanță de lucru 549 ± 20 mm, spot ~85 µm și rezoluție aproximativă ~300 …
5528368Pedală CAB pentru declanșarea unei funcții de comandă în configurații laser compatibile, permițând operarea hands-free a etapei configurate.
5907189Fereastră de protecție laser CAB 100 × 200 mm pentru observarea procesului dintr-o incintă compatibilă. Dimensiuni panou 228 × 128 mm și grosime 3 mm.
5527705Coloană CAB pentru montarea monitorului într-o stație LM+, destinată poziționării ergonomice a afișajului utilizat pentru operarea software-ului de marcare.
5527675Consolă CAB R/L pentru configurații LM+, destinată susținerii și montării componentelor pe partea dreaptă sau stângă a stației de marcare.
5527585Cărucior mobil CAB pentru configurații LM+, destinat montării și deplasării ansamblului de marcare și accesoriilor asociate într-o stație de lucru flexibilă.
5528890Kit CAB de conversie Roller Tag pentru LM+, destinat adaptării traseului de material la o configurație compatibilă de procesare a tagurilor sau materialelor pe rolă.
5527655Set de furtunuri CAB pentru sistemul LM+, utilizat la conectarea traseului de extracție din zona de marcare laser. Accesoriu pentru evacuarea fumului și particulelor.
5529001Barieră luminoasă CAB pentru varianta LM+ P, utilizată la detectarea și controlul materialului în zona de distribuire. Accesoriu pentru automatizarea manipulării etichetelor.
5529002Masă de distribuire CAB pentru varianta LM+ P, destinată ghidării și preluării materialului după procesarea laser. Accesoriu mecanic pentru fluxul de etichetare.
5901658Mouse optic CAB pentru stațiile de operare ale sistemelor laser și aplicațiilor cabLase. Accesoriu de control pentru PC-urile utilizate în configurațiile XENO.
5570125PC CAB în carcasă rack 19", 4U, versiune germană, pentru stații laser și sisteme LSG+100E compatibile. Accesoriu de calcul pentru cabLase și operarea sistemului.
5570135PC CAB în carcasă rack 19", 4U, versiune engleză, pentru stații laser și sisteme LSG+100E compatibile. Accesoriu de calcul pentru cabLase și controlul marcării.
5528305Geam de protecție CAB pentru lentile F-Theta 100, diametru exterior 80 mm. Se montează pe lentila F-Theta și poate fi înlocuit dacă este deteriorat sau contaminat.
5528310Geam de protecție CAB pentru lentile F-Theta 160 / 254, diametru exterior 75 mm. Se montează pe lentila F-Theta și poate fi înlocuit dacă este deteriorat sau contaminat.
5528315Geam de protecție CAB pentru lentile F-Theta 420, diametru exterior 114 mm. Se montează pe lentila F-Theta și poate fi înlocuit dacă este deteriorat sau contaminat.
RTM650Masă rotativă CAB RTM650 pentru LSG+100E, diametru 650 mm, rotație 180° în 2,5 s și sarcină totală până la 20 kg. Permite montarea a două dispozitive pentru piese.
5528829Set CAB format din două opritoare tip prag pentru poziționarea repetabilă a pieselor sau accesoriilor într-o configurație XENO compatibilă.
5901621Tastatură CAB USB cu trackball integrat, layout germană, pentru operarea compactă a stațiilor laser. Combină tastatura și controlul cursorului într-un singur accesoriu.
5901651Tastatură CAB USB cu trackball integrat, layout engleză, pentru operarea compactă a stațiilor laser. Oferă tastare și control cursor dintr-un singur dispozitiv.
5901677Tastatură USB standard CAB, layout engleză, pentru operarea stațiilor PC și a sistemelor laser compatibile. Accesoriu de introducere date pentru aplicații cabLase.
5528986Axă liniară CAB X230 cu cursă 230 mm, precizie 0,05 mm, repetabilitate ±0,05 mm, viteză până la 50 mm/s și sarcină 15 kg. Pentru XENO 1 și LSG+100E.
5528987Cablu CAB pentru conectarea axei liniare X230 la LSG+100E, lungime 2 m. Accesoriu dedicat integrării și controlului axei în sistemul laser compatibil.
5528906Cablu CAB pentru conectarea axei liniare X230 la XENO 1, lungime 1 m. Accesoriu dedicat integrării și controlului axei în sistemul laser compatibil.
5527690Axă liniară CAB X400 pentru LSG+100E: cursă 440 mm, precizie 0,05 mm, repetabilitate ±0,05 mm, viteză până la 60 mm/s și sarcină 50 kg.
5527695Axă liniară CAB Z400 pentru poziționarea capului XENO 4: cursă 440 mm, precizie 0,05 mm, repetabilitate ±0,05 mm, viteză până la 60 mm/s și sarcină 10 kg.
5526094Dongle USB CAB pentru licența cabLase Editor 5 Save Only. Accesoriu software pentru ecosistemul de marcare laser XENO și gestionarea layouturilor compatibile.
9003761Documentație pentru cablaseautomation lms100 rotary, cod CAB 9003761. Limbă: germană / engleză. Documentație dedicată instalării, operării sau configurării produsului indicat.
5580580Software CAB cabLaseAutomation LMS100 Rotary pentru automatizarea aplicațiilor LMS100 cu axă rotativă. Permite integrarea controlului marcării într-un flux automatizat al sistem…
9003760Documentație pentru cablaseautomation lms100 standard, cod CAB 9003760. Limbă: germană / engleză. Documentație dedicată instalării, operării sau configurării produsului indicat.
5580573Software CAB cabLaseAutomation LMS100 Standard pentru automatizarea fluxurilor standard pentru LMS100. Permite integrarea controlului marcării într-un flux automatizat al sistem…
5580570Software CAB cabLaseAutomation XENO 1 Rotary pentru automatizarea aplicațiilor XENO 1 cu axă rotativă. Permite integrarea controlului marcării într-un flux automatizat al sistem…
5580569Software CAB cabLaseAutomation XENO 1 Standard pentru automatizarea fluxurilor standard pentru XENO 1. Permite integrarea controlului marcării într-un flux automatizat al sistem…
5580571Software CAB cabLaseAutomation XENO 3 Standard pentru automatizarea fluxurilor standard pentru XENO 3. Permite integrarea controlului marcării într-un flux automatizat al sistem…
9003417Manual de operare pentru sistemul lm+ / xeno / af, cod CAB 9003417. Limbă: germană. Documentație dedicată instalării, operării sau configurării produsului indicat.
9003418Manual de operare pentru sistemul lm+ / xeno / af, cod CAB 9003418. Limbă: engleză. Documentație dedicată instalării, operării sau configurării produsului indicat.
9003334Documentație software pentru lm+ cab labelmarker pro, cod CAB 9003334. Limbă: germană. Documentație dedicată instalării, operării sau configurării produsului indicat.
9003335Documentație software pentru lm+ cab labelmarker pro, cod CAB 9003335. Limbă: engleză. Documentație dedicată instalării, operării sau configurării produsului indicat.
5580400Software CAB Labelmarker Pro pentru sistemele LM+, livrat pe CD în versiune germană/engleză. Destinat configurării și operării fluxurilor de marcare a etichetelor compatibile.
9003420Manual de operare pentru sistemul lms100 / xeno / af, cod CAB 9003420. Limbă: nespecificată în export. Documentație dedicată instalării, operării sau configurării produsului ind…
9003421Manual de operare pentru sistemul lms100 / xeno / af, cod CAB 9003421. Limbă: nespecificată în export. Documentație dedicată instalării, operării sau configurării produsului ind…
9003278Documentație pentru software-ul parafinder / parameter finder fl+ / xeno, cod CAB 9003278. Limbă: nespecificată în export. Documentație dedicată instalării, operării sau configu…
5580396Software CAB pentru optimizarea parametrilor de marcare în configurații FL+ / XENO, destinat ajustării setărilor de proces pentru material și rezultat.
9003081Manual de operare pentru sistemul xeno 1, cod CAB 9003081. Limbă: germană / engleză. Documentație dedicată instalării, operării sau configurării produsului indicat.
5528971Suport CAB XENO 1 LM v.E. pentru fixarea și integrarea mecanică a componentelor dintr-o configurație XENO 1 / LM compatibilă. Piesă dedicată montajului sistemului.
9003614Documentație pentru configurația software xeno 1 rotary, cod CAB 9003614. Limbă: nespecificată în export. Documentație dedicată instalării, operării sau configurării produsului …
9003253Documentație pentru configurația software xeno 1 standard, cod CAB 9003253. Limbă: nespecificată în export. Documentație dedicată instalării, operării sau configurării produsulu…
Linkuri utile
Optică, axă rotativă, control axe, pedală și extracție pentru XENO 1.
Deschide ↗Întrebările și răspunsurile tehnice CAB pentru selecție, operare, integrare și mentenanță XENO 1+.
Deschide ↗Contact suport AutoID
Dacă nu găsești procedura sau resursa potrivită, echipa AutoID poate verifica modelul și SKU-ul.
